中城城跡 AI復元画像
KARI-AI × 中城村 観光DX

世界遺産・中城城跡を
テクノロジーで体験する

AR・3D・AI翻訳・古写真の動画化——
中城村の歴史と文化を、世界へ届けるデジタル体験

AR体験 3Dモデル AI写真 AI動画 AI通訳 うちなーぐち 沖縄AI基盤
SCROLL

護佐丸ARスタンプラリー
9スポットを巡る、デジタル体験

中城村の9つの観光スポットに、世界遺産の城主「護佐丸」の3Dキャラクターが出現。 スマートフォンをかざすだけで、ARで護佐丸と一緒に写真が撮れるスタンプラリーです。 アプリ不要、ブラウザだけで体験できます。

スマホをかざすとARで護佐丸が出現

🏯
護佐丸(ごさまる)
中城村公式マスコットキャラクター

15世紀の琉球王国・中城城主「中城按司 護佐丸」をモデルにした 中城村公式マスコット。2009年制定、5月30日は「ごさまるの日」。 この3Dモデルをスマホでかざすと、実際の場所に護佐丸が現れます。

9 SPOTS
01中城城跡
(世界遺産)
02中城
ハンタ道
03東太陽橋
あがりてぃだ
04護佐丸歴史
資料図書館
05県営
中城公園
06ペリーの
旗立岩
07喜友名泉
ウフガー
08新垣
グスク
09中城
村役場
ARスタンプラリーを体験する
ARスタンプラリー QRコード
QRコードからも体験できます

御城印にかざすと
歴史が、目の前に現れる

沖縄の城跡を巡って集める御城印(ぐすく印)。 その美しい書と紅型デザインにスマートフォンをかざすだけで、 護佐丸や往時の城跡がARで目の前に浮かび上がります。 紙の記念品が、デジタル体験の入口になる—— KARI-AIが実現する、新しい御城印の形です。

御城印から城跡のホログラムが浮かぶ
複数の御城印とスマホでAR体験
御城印にかざすと護佐丸がAR出現
STEP 1
御城印を手に入れる
中城城跡や沖縄各地のグスクで御城印を購入。書と紅型デザイン、それぞれに城の歴史が刻まれています。
STEP 2
スマホをかざす
KARI-AIが御城印のデザインを認識。アプリ不要、ブラウザだけで体験できます。
STEP 3
歴史が目の前に現れる
護佐丸の3Dモデルや、往時の城跡のAI復元映像がARで浮かび上がります。
中城城跡 御城印(ぐすく印)

中城城跡 御城印(ぐすく印)— 書体版と紅型デザイン版

OKINAWA GUSUKU NETWORK
沖縄全土の城跡へ、御城印ARを展開
中城城跡だけでなく、首里城・今帰仁城・勝連城・座喜味城—— 沖縄の世界遺産グスク群すべてに御城印AR体験を広げることで、 城跡を巡るスタンプラリーのような回遊が生まれます。 御城印を集める楽しさに、AR体験という新しい価値が加わります。

中城城跡を
3Dモデルで体感する

実際の城跡を3Dスキャン・AI生成でモデル化。 スマートフォンやPCでくるくると回しながら、 六連郭の構造や石積みの精巧さを間近に感じることができます。 博物館や観光案内所での展示にも活用できます。

中城城跡 俯瞰イラスト
COORDINATES
N 26°20'12" E 127°46'48"
ALT 167m
UNESCO WORLD HERITAGE
Registered: 2000
Gusuku Sites and Related Properties
of the Kingdom of Ryukyu
STRUCTURE
Six Interconnected Enclosures
Built: 15th Century — Lord Gosamaru
3D SCAN
■■■■■■■■ ACTIVE

マウスドラッグ・スワイプで自由に回転できます

WORLD HERITAGE
中城城跡
2000年、「琉球王国のグスク及び関連遺産群」としてユネスコ世界文化遺産に登録。六連郭からなる石積みの城跡は琉球建築の最高峰とされています。
🏛️
博物館・観光案内所での展示
タブレットやサイネージで、来館者がインタラクティブに城跡を探索できます。
🌐
多言語対応のデジタル展示
英語・中国語・韓国語の解説テキストと組み合わせて、インバウンド向け展示を実現。
護佐丸が中城城跡にAR出現するイメージ
他の3Dモデルも見る

琉球の衣装をまとって
世界遺産で記念撮影

スマートフォンだけで、琉球王朝の伝統衣装や かりゆしウェアへの着せ替え体験ができます。 中城城跡や南城市の城跡など、世界遺産を背景にした オリジナルフレームでの撮影も楽しめます。

観光客のセルフィー
BEFORE
琉装で記念撮影
AFTER
AI写真体験を試す →
琉装デザイン一覧
紅型(びんがた)柄デザイン
COSTUME
琉装・かりゆしウェア
紅型柄の琉装、かりゆしウェアなど沖縄ならではの衣装をAIで着せ替え。
PHOTO FRAME
世界遺産フレーム撮影
中城城跡や南城市の城跡をデザインしたオリジナルフレームで特別な一枚を。
INSTANT
アプリ不要・その場で完成
ブラウザだけで体験可能。撮影した写真はそのままSNSでシェアできます。

中城の歴史を
AIで動画に蘇らせる

メモリースタジオは、単に古い写真を「動かす」技術ではありません。 歴史資料の調査・考証を経て、当時の服装、建物の色、光の差し方までを検証し、 その時代にありえた風景を独自のKARI-AIで忠実に再現します。 1853年にペリー探検隊が描いたスケッチ、戦後の沖縄の暮らし—— 歴史を正しく復元するプロセスを経て、はじめて静止画が動き出します。

STEP 1
歴史資料の調査
古写真・スケッチ・文献から当時の風景を特定
STEP 2
AI考証・再現
服装・建物・光の色まで検証しAIで忠実に再現
STEP 3
動画化
復元された画像に動きを加え映像として完成
TIME SLIP — スライダーを動かして時を旅する
現在の中城城跡(空撮)
15世紀の中城城(AI復元)
15世紀 — 護佐丸時代
現在の城跡
1853年
ペリー探検隊、中城城跡を測量
KARI-AI制作(AI再現)
1853年
ペリー部隊、城跡を行進
KARI-AI制作(AI再現)
ハイネのスケッチ
1853年
ハイネのスケッチ(AI高精細化)
ハイネのスケッチ 別角度
1853年
ハイネのスケッチ 別角度(AI高精細化)
1950〜60年代
城跡前の遊園地と子どもたち
※出典確認中
1950〜60年代
復帰前の沖縄の商店街
1950〜60年代
中城の市場の風景
昭和36年 中城村の子どもたち
昭和36年(1961年)
中城村の子どもたち(AIカラー復元)
昭和53年 中城村役場
昭和53年(1978年)
中城村役場(AIカラー復元)
メモリースタジオの詳細を見る

観光写真から
空撮のようなリアル動画を生成

現地で撮影した写真を入力するだけで、最新のAI技術がドローン撮影のような リアルな空撮動画を自動生成します。 また、観光情報テキストからもAIが映像を作成。 動画制作のコストと時間を大幅に削減します。

3D
写真 → 空撮動画
Photo to Aerial Video
元写真
PHOTO
1枚の写真
空撮動画
VIDEO
空撮風動画

1枚の写真からAIが奥行きを推定し、カメラが空中を移動するような ダイナミックな映像を生成。ドローン撮影なしで空撮動画が手に入ります。

AI
テキスト → 紹介動画
Text to Tourism Video
INPUT TEXT
中城城跡は15世紀の琉球王国を代表する城で、六連郭の石積みが...
日本語 English
紹介動画
AI生成動画

観光スポットの説明文やパンフレット情報をAIが読み取り、 ナレーション付きの紹介動画を自動生成。多言語版も同時に制作可能です。

YouTubeのURLを入れるだけで
AIが英語・日本語ナレーションを生成

中城村が公開している公式紹介動画は音声なし・字幕のみでした。 KARI-AIのG-FLUXにURLを入力するだけで、 AIが映像を解析し、自然なナレーションと字幕を自動生成。 英語版・日本語版を同時に制作できます。

オリジナル動画
音声なし
音声のない公式紹介動画
AI GENERATED — ナレーション + 字幕を自動生成
AIがナレーションを自動生成
URL入力 AI解析 音声生成 完成
KARI-AI 翻訳・通訳サービスの詳細

沖縄の言葉を
21,650語のAI辞書で翻訳

21,650語の辞書を搭載した うちなーぐち翻訳システム。日本語・英語・中国語・韓国語と うちなーぐちを相互翻訳できます。

沖縄の伝統的な集落
TRANSLATION EXAMPLES
日本語
ありがとう
うちなーぐち
にふぇーでーびる
English
Welcome
うちなーぐち
めんそーれー
日本語
中城城跡
うちなーぐち
なかぐすくじゅーあとぅ
うちなーぐち翻訳を試す

言葉の壁を超える
リアルタイムAI通訳

観光案内所やガイドツアーで、日本語と英語・中国語・韓国語の 同時通訳をAIがリアルタイムで行います。 スマートフォン1台で、外国人観光客との円滑なコミュニケーションを実現します。

観光案内所でのAI通訳利用シーン
KARI-AI LIVE INTERPRETER 日本語 ↔ English ↔ 中文 ↔ 한국어

デモンストレーション:実際の通訳はリアルタイムで動作します

REAL-TIME
リアルタイム翻訳
話した言葉を即座に翻訳。会話の流れを止めません。
MULTI-LANGUAGE
多言語対応
日本語・英語・中国語・韓国語をはじめ、対応言語は順次拡大中。
NO APP
アプリ不要
ブラウザだけで利用可能。観光案内所に端末1台で導入できます。

観光スポットだけじゃない
まちの商店が、体験スポットに変わる

KARI-AIの観光DXは、城跡や名所だけにとどまりません。 地域の飲食店や商店と連携し、AIフォトフレーム・Tシャツ着せ替え・AR体験を展開。 お店に立ち寄る理由が生まれ、まちを巡る楽しさが広がります。

沖縄の商店街でAR体験
カフェでQRスキャンAR体験
スマホでお店のAR体験
PARTNER
A&W × KARI-AI
Since 1963 — 沖縄のアメリカンダイナー
AIフォトフレーム Tシャツ着せ替え AR体験 メモリースタジオ
QRコードをかざすだけで店舗前にルーティがAR出現。店内ではTシャツ着せ替え体験。1963年からの歴史をAI動画で追体験できるメモリースタジオも。
詳しく見る →
PARTNER
BLUE SEAL × KARI-AI
Since 1948 — 沖縄のソウルフード
AIフォトフレーム Tシャツ着せ替え AR体験 メモリースタジオ
店舗前で巨大アイスクリームがAR出現。ブルーシールTシャツの着せ替え体験、1948年からの77年の歴史をメモリースタジオで追体験。
詳しく見る →
PARTNER
SUPPAIMAN × KARI-AI
沖縄生まれのヒーロー × 最新AI
3Dモデル コスプレ着せ替え AR体験
沖縄生まれのヒーロー × 最新AI。3Dモデル、コスプレ着せ替え、AR体験。
詳しく見る →
CONCEPT
商店×テクノロジーで「巡る動機」をつくる
観光DXは名所のデジタル化だけでは完結しません。地域の飲食店や商店にAI体験を導入することで、 観光客が「あの店にも行ってみよう」と思える理由が生まれます。 店舗前のQRコードでAR撮影、店内でのTシャツ着せ替え、SNSシェア—— 一つひとつの体験が口コミとなり、まち全体の回遊性と経済効果を高めていきます。

沖縄のための
独自AI基盤を開発

KARI-AIは、うちなーぐち翻訳の21,650語辞書をはじめとする 沖縄固有の言語・文化データを基盤に、 軽量で高精度な沖縄専用AIモデルの開発を進めています。 沖縄の言葉と文化を理解するLLM(大規模言語モデル)として、 観光DXの中核技術を担っています。

沖縄AI基盤 コンセプトアート
LANGUAGE DATA
沖縄言語データベース
うちなーぐち辞書 21,650語
対応言語 5言語(日英中韓+うちなーぐち)
OKINAWA LLM
沖縄専用AIモデル
軽量モデル設計
エッジデバイスでも動作する軽量設計。観光案内所のタブレットや店舗端末で直接稼働。
沖縄文化の理解
うちなーぐち・琉球文化・地域の歴史を深く理解した、沖縄に特化した対話AI。
観光DXの中核技術
翻訳・通訳・案内・動画生成すべてのサービスを支える共通AI基盤。

全国の自治体へ
世界最新の観光DXを、あなたのまちに

KARI-AIが提供するのは、単なるデジタルツールではありません。 AR・3D・AI翻訳・メモリースタジオ・地域パートナー連携—— すべてが連動し、観光客の行動データを収集・可視化する 包括的な観光DXプラットフォームです。 テクノロジーの導入そのものが目的ではなく、 「まちの本質的な課題を解決する」ために設計されています。

OUR APPROACH
技術ありきではない。課題ありきの観光DX
観光DXの名のもとに、技術的必然性のないツールが導入される事例は少なくありません。 トークン発行やブロックチェーンの活用を謳いながら、 実際には補助金の採択が主目的で、地域に価値が残らない——そうした構造的問題を、私たちは目の当たりにしてきました。

KARI-AIのアプローチは根本的に異なります。 「この課題を解決するために、この技術が必要である」という順序を厳守します。 AR体験は観光客の回遊を生むために。AI翻訳はインバウンド対応のために。 デジタル名刺はデータの空白を埋めるために。 すべてのツールに、導入される明確な理由があります。
沖縄の海と森
YUIMARU PROGRAM
ゆいまーるプログラム — 収益の63%を地域に還元
「ゆいまーる」は沖縄の言葉で、助け合い・支え合いを意味します。 KARI-AIは収益の63%を地域パートナーと自治体に還元する「ゆいまーるプログラム」を運営しています。 テクノロジー企業が利益を独占するのではなく、 地域がテクノロジーの恩恵を直接受けとれる仕組み。 これが、KARI-AIが考える観光DXの正しいかたちです。
63%
地域還元率
5言語
多言語対応
9+
ARスポット
21,650
うちなーぐち辞書

Photo: Ryo Yoshitake / Unsplash

NAKAGUSUKU VISITOR PASS
DIGITAL VISITOR PASS
デジタル名刺が、
観光の「見える化」を実現する
観光客にデジタル名刺(ビジターパス)を配布。 QRコードやNFCで各スポット・店舗でのAR体験と連動し、 訪問履歴・滞在時間・回遊ルートをリアルタイムに記録します。 観光客の行動が数値化されることで、 自治体は初めてデータに基づいた観光施策を打てるようになります。
観光案内所でビジターパスをタッチ
スマートツーリズムの全体像
データで可視化されたまちの回遊
KARI-AI 観光アナリティクス — 中城村
本日の来訪者数
0
▲ 先週比 23%増
平均滞在時間
0
▲ DX導入後 34%増
立ち寄り店舗数
0
▲ DX導入前の 2.8倍
ゆいまーる還元
0
地域への還元率
人気スポット — リアルタイム
中城城跡
92%
A&W
78%
BLUE SEAL
71%
ハンタ道
54%
喜友名泉
41%
来訪者の地域
国内48%
台湾・中国22%
韓国15%
欧米10%
その他5%
※ デモ用サンプルデータ
SOLVE
通過型観光の解消
「素通りされるだけ」の観光地を、AR体験・商店連携・御城印ARで「巡る理由があるまち」に変える。滞在時間と消費額の向上を実現します。
SOLVE
観光データの空白を埋める
「何人来たか」すら把握できない現状を、デジタル名刺で訪問数・回遊ルート・人気スポットをリアルタイムに数値化。データに基づく施策立案を可能にします。
SOLVE
住民と観光の共生
観光客の行動データは住民サービスにも活用。混雑緩和、インフラ最適化、地域商店への送客——住民と観光客の双方が恩恵を受ける持続可能な観光を実現します。
守礼門
FROM OKINAWA TO THE WORLD
世界に先駆けて、沖縄からAI-DXを。
ゆいまーるの精神で、観光の未来をつくる。
沖縄が持つ独自の文化、言語、歴史——それらを世界最新のAI技術で可視化し、 観光客にも住民にも価値を届ける。 これは単なるデジタル化ではなく、地域の本質的な力を引き出すための取り組みです。 中城村から始まったこの挑戦を、沖縄全土へ、そして全国の自治体へ—— ゆいまーるの精神とともに、広げていきます。

Photo: sho k / Unsplash

あなたのまちの観光DX、まずはご相談ください

導入のご相談・お問い合わせ